Prevod od "seria tão ruim" do Srpski


Kako koristiti "seria tão ruim" u rečenicama:

Por que seria tão ruim se ele me visse?
Zašto bi bilo loše da me je video?
Bem, isso não seria tão ruim.
Pa, ovo je najgore što imamo.
Certamente, se você o amasse, não seria tão ruim.
Dakako, da ga volite, to ne bi bilo tako loše.
É, mas essa não seria tão ruim...
Da, ali, to i ne bi bilo tako loše.
Não seria tão ruim para o Império.
Carstvo bi moglo proæi mnogo gore.
Eu ia desistir de vez, mas achei que Chicago não seria tão ruim.
Htio sam odustati od igre, ali dopalo mi se u Èikagu.
Não seria tão ruim, mas é o Fez.
Ne bi bilo tako tužno, ali je u pitanju Fez.
Não seria tão ruim ficar aqui um pouco mais.
Neæemo da prodnemo ako ostanemo ovde još malo.
Seria tão ruim se dividíssemos um?
Da li bi bilo baš grozno kad bismo podelili jednu?
Claro que não seria tão ruim se você não fosse tão velho.
Osim toga to ne bi bilo tako grozno da nisi tako jebeno star.
Seria tão ruim se você tivesse que ficar?
Zar je tako loše to što moraš ostati?
E até mesmo isso não seria tão ruim se ele não a espancasse o tempo todo.
I èak ni to ne bi bilo toliko loše da je nije mlatio celo vreme.
Escute, agora que o Nathan sabe, não seria tão ruim se a notícia de que é você quem está grávida se espalhasse, né?
Um... slušaj, sad kada Nathan zna, nebi bilo grozno zapravo vijesti o tvojoj trudnoèi samo nekako recimo izleti, toèno?
Mas Hogg nos garantia que não seria tão ruim.
Ali Hogg nas je uveravao da neæe biti tako loše.
Por que isso seria tão ruim?
Zašto bi to bilo tako loše?
Por que seria tão ruim se descobrissem que estamos juntos?
Zašto bi bilo toliko loše, ako bi ljudi shvatili da smo zajedno?
Não seria tão ruim se não fosse pelas batidas.
Ne bi bilo toliko loše da nema onog lupanja.
Mas o que ele pegaria que seria tão ruim quanto o que ela fez?
Ali šta može uzeti da bi bilo loše kao što je ona uradila?
Seria tão ruim se você terminasse como eu?
Zar bi bilo toliko loše postati kao ja?
Talvez ele não tivesse ideia de que seria tão ruim.
Nije mogao da zna koliko ce lose biti.
Seria tão ruim se eu batesse no Ari em frente de todos seus amigos?
Zar bi bilo toliko loše da Ariu Goldu stisnem šljagu pred njegovim zaposlenicima?
Sim, mas assim, seria tão ruim quanto eles.
Mogao bi, ali onda bi bio loš koliko i oni.
E isso nem seria tão ruim para nós, historicamente falando.
То и не би био тако лош дан за нас, практично речено.
Lembrar de você daquele jeito não seria tão ruim.
Kada bih te se tako seæao... To i ne bi bilo toliko loše.
Mas seria tão ruim se nós duas tivéssemos uma vida?
Али, зар би било толико лоше да обе имамо живот?
Não estou dizendo que não quero, mas se ficar aqui trabalhando pra Burt seria tão ruim?
Ne kažem da ne želim, ali ako ostanem ovdje, radim za Burta, zar bi to bilo tako loše?
E mesmo que achasse, seria tão ruim assim?
Znam to. I da moram, je li to tako strašno?
Não seria tão ruim morrer agora.
Smrt mi ne zvuèi loše sada.
Seria tão ruim assim ser irmã de celebridade?
Bi li bilo tako loše biti sestra nekog slavnog?
Seria tão ruim se eles ficassem?
Što misliš?! -Je li zlo da ostanu?
Ter alguém para cuidar de você não seria tão ruim.
Imati nekoga da se brine o tebi bi bila najgora stvar.
Isso não seria tão ruim, seria?
To ne bi bilo tako loše, zar ne?
Seria tão ruim para nós dois vivermos juntos, sem confiar um no outro assim como todas as outras pessoas do mundo?
Bilo bi toliko loše da nas dvoje... Živimo zajedno, ne verujuæi jedno drugom, kao i svi ostali na svetu?
Não seria tão ruim se fôssemos mais ativos.
Nema nièeg lošeg u tome da budemo malo aktivniji.
Não achei que seria tão ruim assim, Joni
Nisam mislio da æeš to toliko teško podneti.
Quando, na realidade, a percepção de que não seria tão ruim deveria ter ganhado status de urgência.
A u stvari, percepcija je bila da neće biti tako loše, ali je zapravo došlo do pogoršanja.
0.95800280570984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?